Keine exakte Übersetzung gefunden für وفاء بالالتزامات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وفاء بالالتزامات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Acceptance of the encumbered assets in satisfaction of the secured obligation
    (د) قبول الموجودات المرهونة وفاء بالالتزام المضمون
  • (e) Acquisition of the encumbered assets in satisfaction of the secured obligation
    (هـ) احتياز الموجودات المرهونة وفاء بالالتزام المضمون
  • Acceptance of encumbered assets in satisfaction of the secured obligation
    قبول الموجودات المرهونة وفاء بالالتزام المضمون
  • Recommendations 113-115 (acceptance of encumbered assets in satisfaction of the secured obligation)
    التوصيات 113-115 (قبول الموجودات المرهونة وفاء بالالتزام المضمون)
  • While steps had been taken to implement those decisions, the capacity of Barbados to discharge the consequent obligations would be challenged for some time to come.
    ورغم أنها اتخذت تدابير لتنفيذ هذه القرارات، فإن وفاءها بالالتزامات المترتبة عنها سيكون صعبا لبعض الوقت.
  • It welcomes the Government's efforts to review and amend its legislation to comply with its obligations under the Convention.
    وترحب بما تبذله الحكومة من جهود لمراجعة وتعديل قوانينها التشريعية وفاء بالالتزامات المقررة عليها بمقتضى الاتفاقية.
  • Setting of penalties for relevant criminal acts in the fulfillment of the obligations arising from provisions of the Convention.
    تقرير عقوبات على الأعمال الإجرامية ذات الصلة، وذلك وفاء بالالتزامات الناشئة عن أحكام الاتفاقية.
  • Monitoring is central to ensuring that commitments made are fully honoured.
    ويعد الرصد أمرا أساسيا لكفالة الوفاء وفاء تاما بالالتزامات المقطوعة.
  • Compliance by Luxembourg with the requirements of individual paragraphs of resolution 1540 (2004)
    وفاء لكسمبرغ بالالتزامات المضمنة في مختلف فقرات القرار 1540
  • The Policy is indeed a major positive measure, undertaken at the national level in fulfillment of the commitments under the Convention.
    والواقع أن السياسة المذكورة تمثل إجراءً إيجابيا رئيسيا يُضطلع به على الصعيد الوطني وفاءً بالالتزامات بموجب الاتفاقية.